OVJERENI PRIJEVODI
Ovlašteni sudski tumač izrađuje ovjereni prijevod te ga potvrđuje vlastitim pečatom i potpisom što ujedno predstavlja dokaz da je prijevod istovjetan izvorniku. Ovjereni prijevodi su vam potrebni u raznim životnim situacijama, najčešće na zahtjev raznih institucija, državnih tijela ili tvrtki (vjenčanje, posao ili studij u inozemstvu, javni natječaji, priznavanje inozemnih kvalifikacija i slično).
USMENI PRIJEVODI
Usmeno prevođenje uključuje simultano i konsekutivno prevođenje. Kada se misli na usluge prevođenja, najčešće se misli na pisane prijevode, no osim pisanih prijevoda profesionalni prevoditelji često po potrebi prevode usmene razgovore s jednog jezika na drugi.
PISANI PRIJEVODI
Ukoliko za pisani prijevod nisu potrebne usluge sudskog tumača, odnosno njegov potpis i pečat, tada ih nazivamo i neovjereni prijevodi. Ukoliko su vam potrebni kvalitetni i stručni pisani prijevodi iz različitih grana djelatnosti, obratite nam se s povjerenjem i uvjerite se u naše vještine, pouzdanost, jednostavnost komunikacije i brzinu isporuke.
LEKTURA I KOREKTURA
Prije preuzimanja ili objave prijevoda svakako je poželjna lektura i/ili korektura sadržaja. To je ujedno i odlika kvalitetnog i besprijekornog prijevoda, što je kod nas sastavni dio usluge.
